ご注意：この「革命日本語入門 eBook」は、IntelMac 以前に書かれています。
ボタン名をクリック毎に変更したりする場合(Chapter 20:ラジオボタンでボタン名を変えるなど)の、カスタム・プロパティに収納する日本語は「SJIS」でなく「UTF8」を使えば、IntelMac、PowerMac、Windows 共通のスタックが作れます。Revolutionバージョン2.8は、場合によってMacOSX 日本語メニューが表示されなくなるバグがあります。
目次/CONTENTS
Chapter 01:レボルーションを使って開発をする準備 2
Chapter 02:英語でフィールドからフィールドに文字列を移動 4
１）ドラッグ&ドロップでテキストフィールドとボタンを作る
２）インスペクターでフィールドに名前を付ける
３）ボタンにスクリプトを入れる
Chapter 03: 日本語でフィールドからフィールドに文字列を移動 10
１）ドラッグ&ドロップでテキストフィールドとボタンを作る
２）フィールドに英文で名前を付ける
３）ボタン名は英文、ボタンレイベル(Label)は日本語
４）フィールド「jp1」に日本語でタイプ
５）日本語が扱えるスクリプトを書き込む
Chapter 04: 初級文字化け入門 14
Chapter 05: テキスト・フォーマッティングとフォントの言語 16
１）インスペクターから「テキスト・フォーマッティング」を見る
２）英語フィールドと日本語フィールド
３）ボタンのテキストフォーマッティングを見る
４）メッセージボックスを使ってフォントの言語を調べる
Chapter 06: 日本語のボタンレイベルを、スクリプトでセットする 20
１）英語のボタンレイベルを、他の英文に変えてみる
２）日本語のボタンレイベルを、日本語の他のテキストに変えてみる
３）英語のボタンレイベルを、日本語に変えてみる
４）インスペクターでフォントを確認
５）マルチライン・メッセージボックスを使う
６）マルチライン・メッセージボックスの実行
７）シングルラインとマルチライン・メッセージボックスの違い
Chapter 07: ドキュメンテーションから辞書を使う 26
１）ドキュメンテーションから辞書を開く
２）辞書の使い方の例：用例、表記上の決まり
３）目的の語を探し出すコツ
Chapter 08: スタック、カード、グループ、バックグラウンド 30
１）カードメタファー
２）コントロールを配置して名前をつける
３）スタックの構造（アプリケーション・ブラウザー）
４）コントロールをグループ化してバックグラウンドにする
５）カードの枚数を増やす。
６）グループの中のコントロールをセレクト
７）スタックを保存
Chapter 09: グループ、バックグラウンドのフィールド 42
１）フィールドのプロパティの違い
２）グループのリムーブとプレイス
Chapter 10: 英語でタブパネル (タブメニュー・ボタン) 48
１）スタック(ウインドウ)のサイズを固定
２）グループを編集
３）タブパネル(タブメニュー・ボタン)をグループに追加
４）タブメニュー・ボタンのメニューを書き込む
５）タブメニュー・ボタンにスクリプトを書き込む
Chapter 11: 日本語でタブパネル (タブメニュー・ボタン) 58
１）日本語のタブ
2)「次のカードに」ボタンでタブのハイライトを変える
Chapter 12: Webにある英語をテキストフィールドにインポート 64
１）スタック、フィールド、ボタンを作る
２）ファイルをコンテナーに移動
３）HTMLTextでタグ指定されたテキストにする
４）Webにある HTLM ファイルをフィールドにインポート
Chapter 13: Webにある日本語をテキストフィールドにインポート 70
１）インターネット上にある日本語テキスト
２）レボルーションの文字コード
３）SJISテキストをフィールドに
４）SJISテキストをユニコード（UTF-16)に変換
５）読みやすい行間に調整する
６）フィールドのマージンを調整
Chapter 14: ジオメトリー・マネージャーを使う 78
１）デフォルトのスタックサイズを確認
２）フィールドをジオメトリーで設定
３）ボタンををジオメトリーで設定
４）ウインドウの最大と最小サイズを設定する
Chapter 15: フィールドから英語テキストを保存して書類にする 82
１）英語をWebからインポート
２）ファイルを保存するパスを得る
３）ファイルパスに英語テキストを保存して書類にする
Chapter 16: フィールドから日本語(SJIS)テキストに保存 88
１）日本語をWebからインポート
２）日本語テキスト(UTF-16)を、SJIS ファイルにして保存
３）MacOS X のファイルパスの問題
４）「file:」について
Chapter 17: テキストファイルをフィールドにインポート 94
１）英語テキストのフィールドへのインポート
２）日本語 SJIS のフィールドへのインポート
Chapter 18: フィールドにある日本語テキストを UTF16 に保存 98
１）ユニコード UTF16 について
２）バイトオーダーマーク(BOM) なしで、ユニコード(UTF-16)ファイルを保存
３）バイトオーダーマーク(BOM) を付けて、UTF-16 のファイルを保存
４） BOMについて、もう少し理解したい人のために
Chapter 19: 日本語 UTF16ファイルをフィールドにインポート 106
１）ユニコード (UTF-16) をレボルーションのフィールドにインポート
２）MacOS X 10.3 パンサーを含む MacOS X & Windows 共通スクリプト
３）Windows XP のNotepad などのアプリケーションで正しく改行される方法
４）OS によって違うUTF16
Chapter 20: ラジオボタンでボタン名を替える / 英語・日本語 112
１）英語でラジオボタンを作る
２）ラジオボタンをグループ化
３）グループに共通のスクリプトを書く
４）日本語のラジオボタンを作る
５）日本語のプッシュボタンを作る
６）カスタムプロパティに日本語を入れる
７）カスタムプロパティを取り出して、ボタンレイベルにセットする
Chapter 21: テキストラインを取り出す / 英語・日本語 122
１）違うタイプのフィールドを作る
２）リストフィールドと普通のフィールドとの違い
３）selectedText と SelectedLine
４）日本語でリストから文字列を取り出す
Chapter 22: 日本語テキストの行数を数える 128
１）ユニコードの一部の文字に含まれる、改行の要素
２）日本語フィールドの正しい行数を得る
３）日本語フィールドの指定した行の、テキストを得る
Chapter 23: 日本語リストフィールド改良版 134
１）ユニコードの行数を数える、指定した行の日本語テキストを得る
２）日本語リストフィールドのスクリプト
Chapter 24: 日本語リストフィールドに、別なラインを挿入する 138
１）英語リストフィールドで、ラインの挿入
２）ファンクション「unicodeLineToLine」をスタックに
３）汎用で使えるように改良
Chapter 25: 日本語テーブルのスクリプト操作 144
１）普通のフィールドをテーブルに変える
２）テーブルに日本語をセットする
３）日本語テーブルのセルの入れ替え
Chapter 26: ウインドウのタイトルを日本語にする 152
１）日本語タイトルの文字コード
２）プラットフォームによる違いを考える
３）OS 共通の SJIS タイトルを作る
４）MacOS X のスタンドアロン
５）言語環境によるタイトルの違い
Chapter 27: 英語メニュー / 日本語メニューの基本形 160
１）英語メニューを作る
２）日本語メーニュー
Chapter 28: テキストメニューに日本語フォントのサブメニュー 168
１）テキストメニューを追加
２）日本語フォントのリストを作る
３）コンボボックスのフォントメニュー
４）テキスト・メニューにフォントのサブメニューをセット
５）テキスト・メニューに「フォント」以外のアイテムを追加
Chapter 29: 日本語のメニューアイテムを取得して実行する 176
１）メニュービルダーの英語用オートスクリプト
２）日本語メニューでスクリプトが使える方法
３）サブメニューのアイテムを取得する（テキストフォントのセット）
４）サブメニュー「フォント」のアイテムで、フィールドのフォントを設定
Chapter 30: 日本語フィールドの検索 186
１）フィールドのサーチ（Find)
２）リストフィールドの日本語サーチ
３）タイプを打ち込んでいる時に、同時に検索候補を書き出す
Chapter 31: 日本語の Answer ダイアログ 194
１）英語で Answer ダイアログ
２）日本語で Answer ダイアログ
３）フィールドに日本語を入れてアンサーにする
Chapter 32: キャラクターに付けられているナンバー 200
１）ユニコードテキストの10進数のナンバーを取得
２）レボルーションの、１バイトキャラクターと、2バイトキャラクターの扱い
３）charToNum の使い方
４）ユニコードキャラクターを16 進数で表記
５）マウスクリックでキャラクターの情報を得るサンプルスタック
Chapter 33: デフォルトメイラーで日本語メールを作る 210
１）英語で「revMail」を使う
２）日本語で「revMail」を使う
Chapter 34: 日本語フィールドから特定の文字を取り出す 214
１）ファンクション「unicodegetChars」
Chapter 35: レボルーションで日本語 CGI 218
１）CGI エンジンをダウンロード
２）エンジンのインストールとパーミッション
３）日本語でこんにちは
４）パスワードを送るHTML書類
５）パスワードを受けるテスト CGI
６）パスワードを受ける CGI
Chapter 36: 日本語配列のキーボードの問題 230
MacOS X と Windows の日本語ソフトを同時開発
革命日本語入門 eBook / 小島健治 著
購入・ダウンロード / 価格: $15USD
お問い合わせ：
クリックで Eメールが作られます
|
eBook + 書類・サンプル |
|
|
目次、Chapter 01, Chapter 02, Chapter 03, Chapter 12がご覧になれます。eBook サンプル版の目次は、Chapter 03までがインターラクティブです。 |
|
|
本書に添付してある37のレボルーションの書類を、内容理解のためダウンロードできます。サンプルチャプター以外は、スクリプト等はロックされています。目次から、サンプルの内容はわかるかと思います。ご覧になるには、レボルーションが必要です。 |
|
革命日本語入門の内容
開発ツール・レボルーションに付いて来るドキュメントは、現在英語のみで、しかも日本語の扱い（ユニコード）に関して、具体的な記述は、ほとんどありません。本書はレボルーションの日本語の扱いを中心に、サンプルで具体例を作りながら、英語・日本語の違いをステップ・バイ・ステップで説明しています。
チャプター 2 見開き
レボルーションって何？
Revolution Studio フリートライアル
総括的なプラットフォーム開発ツール・レボルーションは、インターフェイス作成ツールと、内蔵されたプログラミング言語を使用して、いくつものプラットフォームのアプリケーションを、同時に作成することができます。開発できるプラットフォームは、MacClassic、MacOS X、Windows95 から XP、 Linux Unix、Solaris、Bsd、Hq9k700、Iris、rs6000、SolSparc です。2バイト言語の文字コードは、ユニコード対応で、日本語は現在 MacOS、Windows での開発が可能です。
開発するプログラミング言語は、初期MacOSに付いて来た、ハイパーカード の言語ハイパートークから発展した、日常的な英語に非常に近い、トランスクリプトというハイレベル言語で、ハイパートークの語彙は、ほとんど使用できます。さらに現代のインターネット、データベース、XML等の語彙が追加されて、トランスクリプトは、XTalk と言われる類似する言語の中でも処理能力が早く、しかもひとつの原稿から、同時にクロスプラットフォームのアプリケーションが作れるのが魅力です。また拡張機能によって、トランスクリプト以外のローワーレベル言語で書かれた機能を、追加することができます。
開発アプリケーション：サンプル
レボルーションのアプリケーション開発で、日本語の扱い以外の機能等は、中級日本語チュートリアル「革命部品工作型録」をご覧ください。
レボルーションには、プレイヤーを使って動かす「Revolution Media」49ドルから、対応するすべてのOSのスタンドアロンが作れる「Revolution Enterprise」899ドルまで、いくつかの価格があります。Runtime Revolution Ltd.
革命日本語入門を eBook で読む：
・Adobe Reader を使用して、100% の大きさで 1024 x 768 のモニターサイズで見開きで読むことができます。
・目次/CONTENTS ページは、「Chapter 01」のようにページ数のある見出しは、それぞれのページとハイパーリンクで連動していますから、クリックでそのページに飛ぶ事ができます。各チャプターの最後にある「目次/CONTENTS」は、始めの目次ページと連動しています。
・文中にある図は、すべて実寸の50%ですから、ディテールを確認したい場合、200%にアップすることで、クリアーな画像になります。
・スクリプトとして書かれた文字列は、コピー＆ペーストでレボルーションで使用できますが、日本語文中にあるクォーテーションは、レボルーションでは使用できないコードに変換されていますから、ご注意ください。
革命日本語入門をプリントして読む：
・表紙、裏表紙以外は、A4 サイズまたは、USレターサイズを横位置用紙を使用して、見開きでプリントできます。「プリント設定」で用紙を選んだら、「プリント...」で「ページの拡大/縮小：」を「用紙に合わせる」にしてください。
訂正、サンプル修正：
バージョンナンバーは、目次の前のページにあります
version 104（2006年 5月14日）
訂正：
Chapter 3: ページ10 最後の行『ボタンレイベルを普通に日本語を入力する要領で」を「キーボードを日本語の入力モードにして」に変更。
追加チャプター：
Chapter 34: 日本語フィールドから特定の文字を取り出す
Chapter 35: レボルーションで日本語 CGI
Chapter 36: 日本語配列のキーボードの問題
その他文字エラー修正。
version 103（2006年 5月9日）
Chapter 33: デフォルトメイラーで日本語メールを作る
と、サンプルスタックを追加しました。
その他文字エラー修正。